Blod Svett Och Krita

11 dec. 2010

Slutklättrat i Albarracin



Inte än men de kommer inte att ta lång tid om folk fortsätter med att bete sig som klättrare gör. Läget är allvarligt och skit, toapapper, krita och folk inte beter sig gör att det verkar som att både myndigheter och markägarre har kommit med något som låter som en sista varning för klättrarna. Antingen så sköter man sig eller så är det slutklättrart i Albarracin. 


Man kan tycka att det är orättvist att det är dåligt att det inte finns så mycket info på andra språk men det är bara snack. DET ÄR DIN SKILDIGHET att skaffa information om vad som gäller när du ska ute och klättra  utomlands. Det är inte bara Albarracin utan El fin del mundo, Santa linya, Sella, El chorro, La Silla (Escorial), Cahorros, Rodellar, Cuenca, La Pedriza  och många andra mindre kända ställen där acces är hotad och det är inte sällan klätterturister, som underlåtit att ta reda på vad som gäller,  har orsakat problem (t.ex. Johanna Ernst som struntade i det tillfälliga förbudet i Santa Linya för ett par år sedan).


Gällande Albarracin och, för en gångs skull,  på vår tids imperialistspråk (direkt kopierat från en den (in)officiella bloggen för acess i Albarracin)


t'll make a restructuring of the decree that regulating the climbing Albarracín. The significant increase in the number of climbers who frequent the area, is having a great environmental impact. In a meeting with the Association of Climbers done in last November 16 with the Department of Environment and Forestry, the following points were discussed:


  • Unauthorized climbing Sol y Mas sectors. Are privately owned and do not have permission to climb on them. Albarracín City Council is working so wen can return to climb in these sectors, since the ban has nothing to do with conservation. We inform the climbing community as we learn more things about it.
  • Are tolerated to stay overnight in the parking lot with vehicles (although we must not forget that it is prohibited), obliterating any sign of camp the next morning, and always within parking spaces.
  • There are two parking areas. The parking of the Cabrerizo, and the main car park. In this one are 3 different zones. One to the left of the road as you come from Albarracín, and two with roofs. In areas with roofing, only park strictly above the roof. If your van does not fit, please park in main parking only, or in the Cabrerizo. The area where people park lately, to the left of the first roofed area of the main car park, is NOT parking lot.
  • To access to the climbing sectors, we can only follow the main roads & trails, without breaking of these to take shortcuts. We deforested the area creating new paths.
  • Boulders restricted. All the boulders that are visible from the paved forest trail to Donarque from Albarracín, and the blocks within a radius of 30m around the shelters containing paintings.
  • Schedules.Forbidden to climb an hour before sunrise and one hour after sunset. In short, when there is no sunlight.
  • Minimize the use of magnesium and absolutely clean the Boulders after climbing.
  • Forbidden to make marks with magnesium. If you want to make a mark, do it with tape and do not forget to remove it when you have finished climbing.
  • Do not bring stray dogs, as dictated by the legislation of Protected Landscape Pinares of Roden.
  • No firing. The Forest Patrol have seen fire traces in many different roofs-boulders.
  • The restructuring of the Decree regulating Albarracín climbing is on the way to a total restriction proposed in areas with time restrictions (Peninsula, Psicokiller, Acantilados or Madriles, end of El Valle de la Madera sector and El Mirador). Waiting for a final solution the restrictions are from 10 January to 15 August.

It is important to note that compliance with these standards is the minimum necessary for the situation worse. With this we play the closure of other sectors, or even a total ban on climbing in the area.
The disclosure of this situation and the legislation is a task that can make everyone. Convey a positive and constructive actions that all we can to protect the environment and improve the image of climbers.





Bo kan man göra i byn eller campingen, inte lika billigt men det är det som gäller. Like it or not.


Tänk om bara 10% av klättrarna kunde med att plocka med sig lite av andras skräp med sig. Jag har gjort det i många år och inte dött.

2 kommentarer:

Linkan sa...

I norden är vi rellativt förskonade av de problem som att förvalta ett internationellt kännt klätterområde för med sig.

Om vi skulle klara av det är svårt att säga.

Håller med om att det bästa är först och främst att använda normalt förnuft.. vilket även innefatta att kolla upp vad som gäller för det område man skall åka till innan man far dit..

Carlos Cabrera sa...

Ja Linkan det är svårt att säga. Svenskar skattar naturen högt och ett tryck motsvarande Font, Magic eller Albarra skulle nog vara ett problem pga slitage, stök och kritmärken.

De ställen jag har sett mest folk här är klipporna runt om i GBG och STHLM men vi är inte lika många och med några undantag inte så drabbade.